¿Necesita un intérprete para un congreso o reunión de negocios? Yo puedo ayudarle.

Posts Tagged: interpretación profesional

Los 10 tipos de oradores que más pesadillas provocan a los intérpretes

Los tipos de oradores que uno puede encontrarse en la vida son tan variados como tipos de personas existen en el mundo, pero hay algunos que, por su forma de …

Relaciones con arte

Pasa el tiempo y casi sin darse uno cuenta se olvida de escribir y de actualizar el blog, a menudo con la falsa excusa del “no tengo tiempo”, pero lo …

7 consejos para optimizar nuestro tiempo como intérpretes autónomos

En la vida de un autónomo hay muchos altibajos; puede ser que una temporada estemos desbordados de trabajo y los meses siguientes nos los pasemos tumbados al sol esperando a …

Las 10 cosas que un intérprete siempre debe llevar consigo

 Cuando nos ofrecen un encargo de interpretación, ya sea de consecutiva o de simultánea, hay que tener en cuenta multitud de factores para poder prepararnos correctamente. En interpretación, como en …

Interpretaciones flamencas

Arranca la Bienal de Flamenco y con ella calentamos motores en este inicio de curso que se presenta bastante movidito. Y es que, como buena sevillana, bien me gustaría poder …

Entrevistas con caché (I): Linda Turner

Hace algunos meses tuve la suerte de poder compartir cabina con una gran intérprete y compañera: Linda Turner. En sus más de 20 años en activo como intérprete freelance, Linda …

Consecutiva y medicina: ¿de verdad son tan amigas?

Últimamente, la mayoría de las interpretaciones que me surgen tratan sobre medicina o están íntimamente relacionadas con algún tema médico y todas, absolutamente todas, han sido en consecutiva. Esto me …

Necesito mis documentos

No, no voy a hablar sobre inmigración ni problemas burocráticos/administrativos; cuando digo papeles me refiero a la documentación. Sí, a la documentación que todo intérprete tiene que prepararse como un …