¿Necesita un intérprete para un congreso o reunión de negocios? Yo puedo ayudarle.

Posts Tagged: cabinas

Los 10 tipos de oradores que más pesadillas provocan a los intérpretes

Los tipos de oradores que uno puede encontrarse en la vida son tan variados como tipos de personas existen en el mundo, pero hay algunos que, por su forma de …

Siempre nos quedará Ginebra

Hace ya un año desde que me llamaron por primera vez para ir a Ginebra a interpretar para un programa dependiente de las instituciones del Sistema de Naciones Unidas y, …

¿Quién toma el relevo?

En la formación para intérpretes siempre se hace hincapié en la necesidad de transmitir el mensaje del orador en la lengua de llegada y no sus palabras. De hecho, precisamente …

El caso del ponente tímido y el power point no apto para miopes

Érase una vez un inventor que tenía que  presentar ante un público muy distinguido el nuevo producto que había inventado. El producto, revolucionario en su sector, se hizo muy famoso, …