Need an interpreter for a conference or business meeting? I can help you.
    Proofreading

    If you want to check the quality of a translation or a document to be published you can ask for a proofreading.


    More
    Translation

    I translate both general and technical texts like contracts, manuals or guides. There is no challenge too big for me!


    More
    Interpreting

    If you are thinking of organizing an international event and don’t know who you need to contact you are in the right place.


    More
  • José Manuel González Alcaide

    María is an invariably well prepared Conference Interpreter as well as an excellent team worker with a keen eye for detail. It has been a pleasure to share the booth with her in various events.

    José Manuel González Alcaide

       Translator & Conference Interpreter (ESP/FRA/ENG) MSc AITI

  • Ioana Pop

    Tuve el placer de conocer a María y trabajar con ella en el año 2011, en Francia. Es una buena intérprete y compañera de trabajo y no dudaría en solicitarla como compañera de cabina en el futuro. Tiene muy buen dominio de sus lenguas de trabajo, se expresa con claridad y desempeña con calidad su labor de intérprete.

    Ioana Pop

       Intérprete y traductora autónoma EN, FR > ES, RO

  • Rosario de Zayas Rueda

    Whenever we call Maria for interpreting at any of our congresses, etc., she does a great job. She is always willing to help and enroll in new ventures.
    We have also had the chance to work with her as a translator, also with high-quality results. Hope we have the chance to work together again soon in the future.

    Rosario de Zayas Rueda

       Group coordinator at Tatutrad S.L.

  • RRHH Persan

    “We hired María to do a simultaneous translation at rather short notice and she was a real pleasure to work with from start to finish. I would highly recommend her for her dedication, professional approach, flexible attitude and attention to detail.”

    RRHH Persan

Últimos artículos

Ver todos
Los 10 tipos de oradores que más pesadillas provocan a los intérpretes

Los tipos de oradores que uno puede encontrarse en la vida son tan variados como tipos de personas existen en el mundo, pero hay algunos que, por su forma de …

Relaciones con arte

Pasa el tiempo y casi sin darse uno cuenta se olvida de escribir y de actualizar el blog, a menudo con la falsa excusa del “no tengo tiempo”, pero lo …